Expressão Original: “Esculpido em Carrara”

Significado: Que uma pessoa é exatamente igual a outra.

Origem: De um mau entendimento e interpretação da expressão original.

Histórico: Antigamente, era comum que escultores como Leonardo da Vinci e Michelangelo esculpisse suas obras num mármore de nome Carrara da região da Toscana na Itália. Devido à perfeição das obras, quando alguém se parecia muito com outra dizia-se que ela era “esculpida em carrara” da outra pessoa. Onde no popular virou “Cuspido e escarrado”.

PS: Algumas pessoas dizem que a expressão original é “Esculpido e encarnado”, como se a estátua tivesse ficado tão perfeita que o próprio espírito encarnou nela. Significa que uma pessoa é esculpida e encarnada como uma outra, tem as mesmas feições e o mesmo comportamento, o mesmo espírito.

Feito nas coxas

Significado: Feito de qualquer jeito; Mal feito, sem cuidado.

Histórico: Na época do Brasil colônia, as primeiras telhas dos telhados das casas eram feitas de argila e moldadas nas coxas dos escravos, como os escravos tinham tamanho e porte físico variado, as telhas ficavam todas desiguais, devido aos diferentes tamanhos das coxas dos escravos, não tendo um padrão de forma e tamanho, e assim os telhados não ficavam muito bem feitos.

Ainda existem algumas duvidas sobre esse antigo costume, mas a explicação mais aceita conta que em 1564, na França, o Rei Carlos IX, declarou que a França não mais usaria o Calendário Juliano (onde o ano começa no dia 1° de Abril), e passaria a utilizar o Calendário Gregoriano (onde o ano começa no dia 1° de Janeiro), o que logo foi seguido por outros países da Europa. Mas algumas pessoas não aceitaram a mudanças das datas, e outras acreditavam que a data não deveria ser alterada. Como antigamente as informações na corriam com a mesma velocidade de hoje, nem todo mundo ficou sabendo da mudança, e essas três categorias de pessoas, considerados como “tolos” passaram a serem alvos de brincadeiras do dia 1° de Abril, onde recebiam presentes e convites para falsas festas (lembrem-se, naquela época não existia carro). E assim, essas brincadeiras todos caíram no gosto popular, e não pensem que apenas as só os, assim chamados, “Mentirosos Brincalhões” de plantão que tem o costume de pregar peças no 1° de Abril. Até mesmo a imprensa nessa data, costuma deixar de lado aquela velha história de “credibilidade”, e prega suas peças.


Algumas mentiras publicadas pela imprensa no dia 1° de Abril:

• A árvore de Spaghetti na Suíça

Em 1957 o respeitado Programa BBC News Show anunciou que, graças a um inverno ameno os agricultores suíços estavam tendo uma boa safra de spaghetti. Este anúncio foi acompanhado com filmagens de camponeses suíços puxando espaguetes debaixo de árvores. Um grande número de telespectadores ligaram para a BBC querendo saber como eles poderiam cultivar sua própria árvore de spaghetti. Para isto a BBC diplomaticamente respondeu, "coloque um raminho de Spaghetti em uma lata de molho de tomate, e espere.”

• TV a cores instantânea

Em 1962 havia apenas um canal de tv na Suécia, e sua transmissão era em preto e branco. A estação anunciou que, graças a uma nova tecnologia, os telespectadores poderiam converter seus equipamentos para exibirem recepção a cores. O que todos tinham que fazer era puxar um nylon que estava na tela de sua TV. Stensson ensinou passo a passo o processo. Milhares de pessoas tentaram fazer o que foi proposto. As transmissões a cor regulares só começaram na Suécia em 1 de abril de 1970.

• Sam Serriffe

Em 1977 o jornal britânico The Guardian publicou um suplemento especial de sete páginas dedicadas a San Serriffe, uma pequena república, situada no Oceano Ìndico, cujo formatos das ilhas eram parecidos com o sinal de ponto e vírgula. Uma série de artigos descreveram cuidadosamente a geografia e a cultura desta nação obscura. Suas duas principais ilhas foram nomeadas de Alta e Baixa Caisse. Sua capital foi Bodoni, e seu líder foi o General Pica. Os telefones do The Guardian tocaram durante todo o dia, com leitores procurando saber mais informações sobre o local, pois estavam interessados em viajar pra lá nas férias. O sucesso desta brincadeira foi amplamente divulgado pelos tablóides de várias décadas posteriores ao evento. O nome da ilha vem de "sans-serif", uma família de tipos tipográficos.

A revista Isto é, de São Paulo, n11 1488, edição de 8 de abril de 1998 mostrou alguns primeiros de abril pregados pela imprensa mundial:
1) "A África do Sul comprou Moçambique por US$ 10 bilhões. 0 anúncio do negócio fora feito na Organização das Nações Unidas pelo presidente sul-africano Nelson Mandela. Deu no jornal Star, de Johannesburgo;
2) A Rádio Medi, de Tânger, no Marrocos, noticiou que o Brasil não iria participar da Copa do Mundo porque o dinheiro da seleção seria usado na luta contra o incêndio em Roraima;
3) A minúscula república russa Djortostão declarou guerra ao Vaticano. Motivo: arrebatar o título de menor Estado da Europa. Paratanto, ele teria doado seis metros quadrados de seu território a uma república vizinha. Isso tudo de acordo com o jornal Moscou Times;
4) Diego Maradona, ex-capitão da seleção argentina de futebol, é o novo técnico da seleção do Vietnã. Deu nos principais jornais vietnamitas;
5) Ao deixar o Senegal, o presidente americano Bill Clinton seria acompanhado de uma comitiva formada pelos primeiros 50 senegaleses que fossem à embaixada para pedir visto de entrada nos EUA. Assim informou o jornal Le Soleil, do Senegal. Centenas de senegaleses acreditaram na mentira e correram para a embaixada americana."


Podem acreditar, é tudo verdade.